传统文化
您当前所在位置: 首页 > 传统文化

翻译学子在首届“高教社杯”高等学校“用外语讲中国故事”优秀短视频征集活动中喜获佳绩

发布日期 : 2022-05-09 浏览次数 :

曲阜师大新闻中心讯 (通讯员:范欣骏)近日,首届“高教社杯”高等学校(本科)“用外语讲中国故事”优秀短视频作品征集活动山东省选拔赛落下帷幕,翻译学院2020级翻译专业学生创作的短视频作品《非遗传承-布老虎》荣获山东省三等奖。

该赛事由全国高等学校大学外语教学研究会指导,南京大学联合高等教育出版社共同举办,主题为“我和我眼中的非遗”,鼓励参赛选手从新时代大学生视角,围绕“多彩非遗”、“匠人匠心”和“地域非遗”三个方面,多维度、广角度地呈现非遗的独特创造、时代价值和鲜明特色。曲阜师大翻译学院范欣骏同学在夏云和张巍两位老师的指导下,运用扎实的专业知识,巧妙地将非遗故事转化为地道的英语表达,从视频画面的设计与制作到文案翻译和字幕配音,反复打磨视频作品,坚持优化内容质量,以精彩的语言和唯美的画面呈现了昌邑传统布衣作品的典型代表布老虎的历史以及其制作工艺,充分展现了中国传统布衣文化的独特魅力,最终获得山东省三等奖,展现了翻译学子扎实的基本功。

近年来,曲阜师范大学翻译学院始终坚持走好弘扬中华优秀传统文化的特色发展之路,重视将中华优秀传统文化融入语言服务人才培养,学生在夯实语言能力的同时,民族自豪感和文化自信也得到明显提升。

新闻来源:翻译学院

审核:夏云

编辑:孙红梅


关闭